DEL GLOSARIO ORIGINAL DEL LIBRO
Harmony Debt es un beneficio presente obtenido consumiendo capacidad futura del sistema.
Existe cuando el beneficio presente reduce una capacidad que el negocio necesitará dentro de un horizonte temporal definido y esa capacidad no se regenera o sustituye al mismo ritmo durante ese horizonte.
No equivale a cualquier coste, riesgo o sacrificio ni constituye por sí misma una deuda contable.
PIÉNSALO
¿Estamos ganando más ahora a costa de algo que necesitaremos después?
Una venta adicional no es necesariamente Harmony Debt. Tendríamos que demostrar que consume una capacidad futura necesaria más rápido de lo que podemos recuperarla.